一般情况下，Tu me manqueras 就可以了（简单将来时）。至于进行时，法语貌似没有进行时。只有être en train de faire qch的表达方式。至于最近将来时，和简单将来时的区别在于：“简单将来时表达未来发生的一种概率，即有可能发生，也可能不发生，我们并不知道，常用于天气预报，星座运势和未来可能发生的事。”“最近将来时表示一种打算，即在条件允许的情况下一定会做的事情，发生可能比简单将来时更大。”法国人口语比较懒。简单将来时因为变位的缘故比较少用。但是简单句中我更赞成使用简单将来时。
法语的想怎么说
On vous attend On pense à vous我很鄙视楼上的2位！ 不懂法语可以，但是不要在这里害人。全都是用电脑翻译机翻译的！不行的话你找个懂法语的人把你的 vous attend翻译成中文，看看是不是等你的意思？！ 楼主也可以在GOOGLE翻译上试一下， http://translategooglecn/translate_thl=zh-CN 把等你 、（中间换一行） 想你 输入，看看翻译的结果和他们的一样不？
为什么法语的我想你是tu me manques
manquer 想要（接名词）
esperer 希望
penser 思考、思念
vouloir 想要（接动词）
imaginer 想象
法语单词含义很精确，你看看那个是你想要的？
法语的我想你，怎么说？
我想你
就是
tu
me
manques，楼上可能搞反了
没有你在搞到空虚
想你了。
少了一个人想到他。
但法文不同的是
tu
me
manques
是我想你
不是
你想我。Tu
manques
à
moi
(à
moi缩写是me
)
&
为me的关系
所以Tu
me
manques的意思是我缺少了你
(想你了)。
然而
Je
te
manque
就是
你想我
(因为你缺少了我)。
法语里"我爱你"和"我想你"怎么表达
J'ai envie de toi!
1、法语
是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
2、法语历史
公元4世纪，罗马帝国统治法国，拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪，拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。
我爱你 je t’aime
我想你 tu m’as manqué (i missed you)
Tu me manques (i miss you)
