1当修饰"gens"的形容词放在其后时,"gens"就是阳性的。
2当修饰"gens"的形容词放在其前时,"gens"就是阴性的。
3 当"gens"前后都有形容词修饰时,其前的形容词是阴性,而其后的形容词则是阳性。
4 还有一些例外。
gens的词性比较复杂,需要记忆很多惯用搭配。
法语怎么说“我们的回忆”
mon
ton
son
是我的,你的,他/她的,后面跟的名词是单数阳性名词
如mon
père,
ton
livre,
son
lit
ma,
ta
,
sa
和上面的意思一样,只是后面的名词是单数阴性的
如,ma
mère,
ta
voiture,
sa
chambre
他们相当于英语的my
,
your,
his/her
mes,
tes,
ses
是mon/ma
,
ton/ta
,
son/sa
的复数形式
比如mes
parents,
tes
livres,
ses
vélos
这些名词都是复数的,但是他们的所有者是单数,我的父母,你的书,
他的自行车。
notre
,
votre
,
leur
是我们的,你们的,他们的,
后面的名词要单数形式,
相当于英语的ours,
yours,
theirs
notre
professeur我们的老师,
votre
maison你们的房子,
leur
fils,他们的儿子
votre会当敬语使用,您的,和vous一样,
要结合语境看
nos,
vos
,
leurs
是notre,
votre
,
leur
的复数形式,后面的名词要跟复数,所有者代表的也是复数
nos
pommes,
我们的苹果们,
vos
ordinateurs,你们的电脑们,
leurs
filles,
他们的女儿们
解释一下法语Nos timbres ne sont-ils pas jolis我需要语法分析。
楼上同学给的意思是,我的一个回忆和我们的一个回忆。另外,这里用主有代词mon和notre比较好。
我的回忆 Mon souvenir
我们的回忆 Notre souvenir
法语的主有代词?
一般疑问句,nos timbres是主语,ne。。。pas是否定,sont是系动词,由于主语是名词,变成一般疑问句时不可以倒装到动词后面,所以使用一个与主语一致的代词,倒装到动词后面,joiis是表语(形容词)。翻译过来就是:我们的邮票不漂亮吗?
一、主有代词是为了避免名词的重复,同时给这个名词加上所属的概念(一般在比较句中常常用到)
1Cette chambre est plus grande que la mienne
这间房间比我的房间大。
2Leur pays est beaucoup moins grand que le notre
他们国家比我们国家要小的多。
3Notre dortoir et le leur sont pareils
我们的集体宿舍和他们的是一样的。
二、主有代词阳性复数形式,可以不代替任何名词,表示家里人、亲友以及与某人同属一个团体的人
1Ils sont heureux de retrouver les leurs
他们和高兴和家人团聚。
2Ils ne sont pas des notres Ne leur dis rien
他们不是自己人,不要告诉他们任何消息。
三、因为主有代词本身带有定冠词,所以要考虑缩合问题!!au mien ,du mien
1Je m'occupe de mes affaires,je ne m'interesse pas aux leurs
我管我自己的事,他们的事情我没有兴趣。
2Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres
他只顾及他的利益,但是我们考虑的不仅仅只是自己的利益。
注意事项:主有代词的性数与所代替的名词有关,但与占有者无关
1la voiture de Pierre; la sienne
2la voiture de Marie; la sienne
3les soeurs de Pierre; les siennes
4les soeurs de Marie; les siennes
5la soeurs de Pierre et Marie; la leur