求celine dion ziggy 法语的歌词大意
Celine Dion带来她2007年全新的法语专辑《D'elles》（她们）在5月21日发行，CD+DVD版本已于5月18日在瑞士进行全球首发。一道制作的还有一张英语专辑《Taking Chances》，于11月13日发行。
该法语专辑的全部歌词由来自加拿大魁北克省和法国的十位著名女作家共同谱写，内容都是以女性为主题。在1995年一手打造Celine创纪录全球销量近千万的法语专辑D'eux（该专辑目前仍是全球销量最高的法语专辑，首周销量仅在法国就达到不可思议的60万）的Jean-Jacques Goldman担任了此次专辑制作的音乐监制。这是继1998年《S'il Suffisait D'Aimer》和 2003年《1 Fille & 4 Types》后，Celine再度与Jean-Jacques Goldman携手合作。两张专辑都可以翻译成About Them，但D'eux是阳性的他们，D'elles是阴性的她们，两者相映成趣。
专辑首支单曲《Et S'il N'en Restait Qu'une 》(Je Serais Celle-la)已于4月13日发行，并且空降法国单曲榜冠军。第二支单曲《Immensite》也即将发行。专辑中收录的《A Cause》有两个版本，歌词皆由F Dorin谱写，只是曲风完全不同，《A Cause》是典型的法国舞曲风格，而《On S'est Aime A Cause》则有点民谣味道。值得一提的是Celine在向歌剧女神Callas致敬的歌曲《La Diva》中再次跨越时空用歌剧唱腔与之进行了完美的对唱。
celine dion的法语歌
Celine Dion - Un Garcon Pas Comme Les Autres(Ziggy)
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis jetée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un café
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garcons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier mais Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
FIN
席琳迪翁—— 一个与众不同的男孩
齐杰，他叫齐杰
我因他而疯狂
他是一个与众不同的男孩
我爱他，这不是我的错
即使我知道
他从来没有爱过我
齐杰，他叫齐杰
我因他而疯狂
我第一次见到他的时候
我就奔向了他
我紧紧跟他说了一句，我喜欢他
那是凌晨四点
我十分孤独并且需要
需要跟别人聊聊
他让我去喝杯咖啡
我们互相讲述着我们的生活
我们哭，我们笑
齐杰，他叫齐杰
这是我唯一的朋友
他整天只想着音乐
他在一家店里买唱片
可以说他生活在另一个世界
每天晚上，他都带着我跳舞
在非常非常暗的地方
在那，他有很多的朋友
在那，我知道，我西黄那些男孩
我应该理智一点
试着忘记他……但他叫齐杰，齐杰
我因他而疯狂
他是个与众不同的男孩
我爱他，这不是我的错
尽管我知道
他从没爱过我
完
D'Eux(The French Album)《法语专辑》
■ 发行日期：1995年5月
■ 出品公司：Sony Music
D'Eux(The French Album)于1995年5月发表。对于Celine来说，这是一张具有历史意义的专辑。被认为是极品的D'Eux,在Celine和Jean-Jacques Goldman的合作下成为史上最热销的法文专辑。在加拿大这张专辑也是一个奇迹，甚至在英国，它是史上第一张成为金唱片的法文专辑，并几周保持专辑榜TOP10。许多人，甚至那些不懂法文的人，都认为这是Celine作得最好的一张专辑。Celine通过她那感性美妙的声音将人们带入了一个超脱语言的情感世界。据一项统计，在法国的一个唱片店，D'Eux一天就售出了57，000张！
至今它仍保持世界销量最高的法语专辑，累计超过9，000，000张。
曲目：Pour Que Tu M'aimes Encore
Le Ballet
Regarde-Moi
Je Sais Pas
La Memoire D'Abraham
Cherche Encore
Destin
Les Premiers Seront Les Derniers
J'irai Ou Tu Iras
J'attendais
Priere Paienne
Vole
1998年法语大碟《S'il Suffisait D'aimer》也超好，充满法式浪漫和激情，是世界女歌手销量第二的法语专辑，累计超过4，000，000，当然第一的就是上面的D'EUX
曲目：
Je Crois Toi
Zora Sourit
On Ne Change Pas
Je Chanterai
Terre
En Attendant Ses Pas
Papillon
L'Abandon
Dans Un Autre Monde
Sur Le Meme Bateau
Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi
S'il Suffisait D'aimer
