professeur只有阳性。 professeur 是个titre（头衔），在法语中有些表示职业从事者的词是没有阴性形式的，像画家peintre也只有阳性。法国古代是男性执教，所以这一习惯沿用至今。
要表示女老师，可用冠词来区别： une femme (dame) professeur / la proffesseur
但是一般没有mon/ma femme professeur 的用法,不过语言是不停地演变的，用ma professeur的形式越来越多，但不太正式，正式场合不宜用。 但可以说：mon professeur est une femme professeur chinoise
