并非所有的名词都有阴性形式的
有些名词由于历史原因是没有阴性形式,通常用阳性形式表示阴性
professeur 就是其中之一,还要pilote ingenieur 也是这样的
如果你非要突出阴性兴致,可以加上femme
比如 une femme professeur 表示女教师
法语中变阴性词规律:
表示人和动物的阳性名词变阴性时,一般规则是在词尾上加-e。
阳性名词词尾为-e时,构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。
以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同: paysan - paysanne 农民,女农民。 Jean - Jeanne 让娜(人名)。
阳性名词词尾为-er, -ier,阴性时为 -ere, iere(第一个e头晌有个拼音中的四声那个标志,因为我没有法语的输入法所以只能这样跟你表达,见谅)
以 -el 和 -eau 结尾的阳性名称变为 -elle。 以 -at, -ey, -ot结尾的,变为 -atte, ette, otte但是有三个例外: un candidat - une candidat候选人 un idiot - une idiote傻瓜 un manchot - une manchote独臂人
阳性结尾为 -eur,oux变为 -euse, -ouse。有少数几个变为 -eresse: un vebgeur - une vengeresse 复仇者 un demandeur - une demanderesse 原告(法律用语) un defendeur - une defenderesse 被告(法律用语)
以 -teur结尾的阳性名词,变为 -trice ambassadeur - ambassadrice大使,女大使 empereur - imperatrice 皇帝,皇后 chanteur - chanteuse 歌手,女歌手chantatrice是唯女歌唱家
以-f,-p结尾的阳性变成 -ve;以 -c 结尾的变 -que 注意:un Grec - une Grecque 希腊人
一些只有阳性词形。大多表示职业。“作家,画家,雕塑家,工程师,医生,法官,部长,演说家,刺客,刽子手,拥护者,作家,先驱者,继承者等”。妇女担当此职务如果必须明确指出可以家前缀词 femme 变为阴性。
有些指动物或者工具的名词,只有阳性或者阴性,在必须指明其词性时,其后加 -male(雄) 或-femelle(雌)作后缀来表示。 11、某些家畜有三个名词,以表示总称,公畜,母畜。比如“羊,猪,牛”
一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。
事物的名词:阴性:疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等。如:la grippe, la politique, la valeur;阳性:树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如:le cuivre, le lundi, le rouge,le d?ner
名词的阴性形式: 通常,阳性名词加e即成阴性名词。 如:un marchand——une marchande 若阳性名词本身以e结尾,阴性时,则字形不变。 如:un artiste——une artiste
特别规则: 1、以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为ère 如:un berger——une bergère 2、以el,en,on结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on改为elle,enne,onne 如:un chien——une chienne chat,paysan,rouan,Jean阴性时,和上面一样。 如:un chat——une chatte 、
3、以f结尾的阳性名词,阴性时,将f改为ve 如:un captif——une captive 4、以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se 如:un époux——une épouse 5、以eur结尾的阳性名词,阴性时,将eur改为euse或rice 如:un vendeur——une vendeuse un lecteur——une lectrice 但要注意: un docteur——une doctoresse un pécheur——une pécheresse
6、某些名词的阴、阳性,具有相同的字根,但不同的字尾。 如:un héros——une héro?ne un fils——une fille
7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。 如:le cheval——la jument le roi——la reine
8、enfant的阴、阳性只有一种字形。 如:un enfant——une enfant
9、某些用于人类的名词,因在以往社会只有男性担任,故没有阴性写法。 如:un avocat un auteur 如特别要表明是女性,可在字前面加femme表示,如:une femme avocat, une femme auteur
10、大多数的动物名词,都只有一种字形,但若要指明是雄性或雌性时,则于动物名词后加male或femelle以区别。 如:une souris male ——une souris femelle 注意:尽管动物名词后面加了表示雄性的male或雌性的femelle,名词本身的阴、阳性并未因此而改变,如公老鼠仍用阴性的冠词une *** #有些名词同时具有阴、阳两性,但性别不同,意义不同。 如: le vase 花瓶 la vase 淤泥
#专有名词的阴阳性: 1、国家和省份的阴阳性 以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词,一般都为阴性。 2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。
法语名词的阴阳性是怎么分的?什么名词是阳性什么名词是阴性?
法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别
1,带有下列后缀(或词尾)的名词,一般为阳性:
-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on-eu
2,下列各类名词也属阳性:
树木的名词:le chêne;le bouleau;le pin le pêcher;le pommier(la ronce;la vigne;l'aubépine例外)
金属的名词:le fer;le plomb;le cuivre
月份、四季、周日的名词:le janvier;le printemps;le dimanche
语言的名词:le chinois;le fran?ais
非“e”结尾的国名:le Canada;le Congo;le Japan;le Chili,le Mexico
3,带有下列后缀(或词尾)的名词,一般是阴性:
-ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure
4,下列各类名词也属阴性:
水果的名称:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise(le citron;le melon;l'abricot例外)
科学、艺术的名词:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire(le droit例外)
以“e”结尾的国名:la Chine;la France;la Suisse;l'Italie;la Belgique;l'Espagne(le Cambodge;le Mozambique例外
● 有些名词可作阳性也可作阴性,但词义不同:
un aide 助手/une aide 帮助
un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊
un critique 批评家/une critique 批评
un garde 看管者/une garde 看管
un manche 柄/une manche 袖子
un tour 周长,一圈/une tour 城楼
un voile 面纱/une voile 帆
un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽
● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的,极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。
看名词前的冠词le la判断阴阳性
阴性单数(féminin singulier) 比如 la fille
阳性单数(masculin singulier )比如le garçon
复数冠词一律用les表示,可是要注意后面名词需要做性数配合,有些阴性名词结尾不是e的要加e再加s
les filles(阴性es结尾)les garçons(阳性不加e直接加s)