se+动词不定式 :为法语中代动词的使用,其中se代指所有的自反代词;
自反代词会根据主语的性数变化进行变化;
例句中regarder意为看 se regarder 即为看自己
注意例句中的se是第三人称阴性主语Elle对应的自反代词。
因此整句的意思为她看镜中的自己,或意译为她在照镜子。从这个译句中可以看出例句中se的意思即为自己。
lire ,voir, regarder的区别
你需要看看自反代词se的用法。
同时,regarder是及物动词,后面直接跟名词。如果用se regarder,表示看自己,思索等意思,后面是不需要再加名词的。此时se即直宾。
coucher同理。如果是coucher后面加名词,用作及物动词,表示使放下,使躺下。se coucher,这里se代替直宾的位置前移,表示使自己躺下,所以译作睡觉,这个是固定的。记住就行。
总结起来,se就是在自反动词里代替别的名词或者人,起的是直接宾语的作用,所以不需要再加直宾。所以你说je me regard la television就讲不通。一个动词对应一个宾语,你说你看的是自己还是看的是电视?
另外,se有me te se nous vous se的变位,要根据主语变化。
例如,je me couche/ils se couchent/nous nous couchons
至于你列举的ta sa等,是主有形容词。mon ma mes,ton ta tes,son sa ses具体参考语法书。
常用的法语单词求大神帮助
lire相当于英语里面的read即“读”的意思
voir相当于英语里面的see即“看”的意思
regarder相当于英语里面的look也是“看”的意思
但是比较voir和regarder来说
voir是表示被动的看到
什么叫被动的看到呢?就是说不是你想看但是你看到了
比方说,今天街上有很多人
这不是你想要专门去观察的,但是你被动接受了这个结果所以用voir
regarder表示的是主动的看
就是说你有意识的去看的
比方说你看电视
就要用regarder
这个用法和英语里面是完全一样的
法语中的复合过去时的用法
字母表,就点这个链接吧: http://cachebaiducom/cword=%B7%A8%D3%EF%3B%D7%D6%C4%B8%3B%B1%ED&url=http%3A//hi%2Ebaidu%2Ecom/hohooz/blog/item/02a8bf1b2816cd1b8718bf60%2Ehtml&p=8e3bd215d9c119b344be9b7e0d44&user=baidu 常用单词如下:左边法语,右面英语 zéro ------------------------- zero votre,vos------------------------- your(plur) ton,votre ------------------------- your(singular) jeune------------------------- young tu,vous------------------------- you(sing) vous ------------------------- you(plur) te ------------------------- you encore -------------------------yet hier -------------------------yesterday oui -------------------------yes jaune ------------------------- yellow an,année -------------------------year tranquille -------------------------quiet vite-------------------------quickly reine,f-------------------------queen seulement-------------------------just(only) juin-------------------------June sauter-------------------------jump juillet-------------------------July jus,m-------------------------juice janvier-------------------------January confiture,f-------------------------jam veston,m -------------------------jacket savoir-------------------------know(knowledge) connatre-------------------------know(person) couteau,m-------------------------knife genou,f-------------------------knee cuisine,f -------------------------kitchen baiser,m-------------------------kiss roi,m-----------------------king sorte,f,manière,f-------------------------kind clé,f-------------------------key tenir-------------------------keep utiliser-------------------------use nous-------------------------us jusqu’à maintenant-------------------------up to now en haut-------------------------up juste ce que-------------------------until comprendre-------------------------understand méteo,m-------------------------underground sous-------------------------under oncle,m-------------------------uncle parapluie-------------------------umbrella laid-------------------------ugly visiter-------------------------visit village,m-------------------------village très-------------------------very légumes ,les-------------------------vegetable veau ,m-------------------------veal aspirateur,m-------------------------vacuum cleaner faux ------------------------- wrong écrire ------------------------- write monde,m ------------------------- world travailler ------------------------- work(noun) mot,parole ------------------------- word laine,f ------------------------- wool bois ------------------------- wood demander,se ------------------------- wonder(verb) femme ------------------------- woman sans ------------------------- without avec a ------------------------- with that avec ------------------------- with souhaiter ------------------------- wish(luck) hiver,m ------------------------- winter vin,m ------------------------- wine fenêtre,f ------------------------- window vent,m ------------------------- wind femme,épouse ------------------------- wife pourquoi ------------------------- why que ------------------------- whom(rel) tout le,toute la ------------------------- whole qui ------------------------- who blanc,blanche ------------------------- white pendant ------------------------- while quel,quelle ------------------------- which où ------------------------- where quand ------------------------- when roue,f ------------------------- wheel Qu’est-ce que ------------------------- what mouillé ------------------------- wet ouest,m ------------------------- west bien ------------------------- well semaine,f ------------------------- week mercredi ------------------------- Wednesday temps,m ------------------------- weather porter ------------------------- wear(clothes) nous ------------------------- we chemin ------------------------- way eau,m ------------------------- water regarder ------------------------- wetch(verb) montre,f ------------------------- watch(noun) laver ------------------------- wash chaud ------------------------- warm vouloir ------------------------- want randonner ------------------------- walk(wander) aller ------------------------- walk(go) garcon;m ------------------------- waiter attendre ------------------------- wait deux-------------------------two deux fois-------------------------twice vingt-------------------------twenty douze-------------------------twelve mardi-------------------------Tuesday essayer-------------------------try vrai,vraie-------------------------true camion,m-------------------------truck pantalon,m-------------------------trousers ennuis ,les-------------------------trouble voyage ,m-------------------------trip arbre,m-------------------------tree voyager-------------------------travel(verb) traduire-------------------------translate train,m-------------------------train ville,f-------------------------town tour,f-------------------------tower toucher-------------------------touch brosse à dents ,f-------------------------toothbrush dent,m-------------------------tooth trop -------------------------too much aussi -------------------------too langue,f-------------------------tongue pince,f-------------------------tongs demain-------------------------tomorrow tomate,f-------------------------tomato toilette,f-------------------------toilet ensemble-------------------------together orteil,m -------------------------toe aujourd’hui-------------------------today toi-------------------------to you à-------------------------to fatigué-------------------------tired pneu,m-------------------------tire fois-------------------------times(many) temps,m-------------------------time jusqu’ à ce que-------------------------till tigre,f-------------------------tiger cravate,f-------------------------tie billet-------------------------ticket ainsi-------------------------thus jeudi-------------------------Thursday tonnerre,f-------------------------thunder pouce,m-------------------------thumb jeter-------------------------throw par,à travers-------------------------through cou,m-------------------------throat trios -------------------------three fil,m-------------------------thread mille-------------------------thousand idée,f-------------------------thought ce matin-------------------------this morning celui-ci -------------------------this(here) ce,m,cet,m,cette,f-------------------------this trente-------------------------thirty treize-------------------------thirteen soif,m-------------------------thirst penser-------------------------think chose-------------------------thing mince-------------------------thin épais,épaisse-------------------------thick ils,m,elles,f-------------------------they ces,ceux-------------------------these à cause de a-------------------------therefore y-------------------------there là-------------------------there alors-------------------------then leur,leurs-------------------------their les-------------------------the(plur) le,la-------------------------the celui-là-------------------------that(object) que-------------------------that(which) merci-------------------------thank you remercier-------------------------thank que-------------------------than dix-------------------------ten raconter-------------------------tell téléphone,m-------------------------telephone larme,f-------------------------tear(eye) tirer-------------------------tear(pull) matre -------------------------teacher instruire-------------------------teach thé,m -------------------------tea got,m -------------------------taste(noun) tche,f -------------------------task haut -------------------------tall parler -------------------------talk prendre -------------------------take table,f -------------------------table nager -------------------------swim doux,douce-------------------------sweet sr -------------------------sure souper-------------------------supper dimanche-------------------------Sunday soleil,m -------------------------sun été,m-------------------------summer convenant-------------------------suitable aller-------------------------suit(verb) vêtement,m-------------------------suit sucre,m-------------------------sugar tout à coup-------------------------suddenly tel-------------------------such étudier-------------------------study étudiant,étudiante-------------------------student fort,forte-------------------------strong rue,f-------------------------street(city) fraise,f-------------------------strawberry étrange-------------------------stange droit-------------------------straight four,m -------------------------stove tempête,f -------------------------storm magasin,m-------------------------store arrêter,s’ -------------------------stop(verb) arrêt,m-------------------------stop pierre,f-------------------------stone éstomac,m-------------------------stomach remuer-------------------------stir toujours-------------------------still acier,m-------------------------still gare,f -------------------------station commencer-------------------------start étoile,f-------------------------star être debout-------------------------stand timbre-poste------------------------stamp escalier,m-------------------------stairs place-------------------------square printemps-------------------------spring cuiller,f-------------------------spoon splendide-------------------------splendid
帮帮忙忙 把下面一段话翻译成法语 谢谢
构成:助动词的直陈式现在时 + 动词的过去分词
意义:表示过去已经完成的运作,其中的一些与现在有某种关联。
过去分词:第一组动词去掉词尾的-er加上-é,regarder – regardé
第二组动词去掉词尾的-ir加上-i,finir – fini
第三组动词是不规则的
直陈式复合式的助动词:avoir与être
1 一般部分动词过去时用avoir作助动词。
2 但是,也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用être作助动词。
3 所有的代词式动词均用être作助动词。
注:
1 归纳用être 作助动的动词:aller/sortir/partir/rentrer/retourner/revenir/venir/ arriver/entrer/rester/devenir/tomber/naître/monter/mourir/descendre + 所有代词式动词
2 副词放在助动词与过去分词之间。
扩展资料:
性数配合:
1 以avoir做助动词的复合时态里,如果直接宾语人称代词提前,复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
2 用être作助动词的复合时态中,过去分词有性和数的变化,要和主语的性数相一致。
3 代词式动词的复合过去时在性数配合上有两种情况:
a) 当自反代词是直接宾语时,过去分词的性数要与自反人称代词一致。(即主语)
eg Nous nous sommes rencontrés hier soir
b) 当自反代词是间接宾语时,过去分词不变。
eg Elles se sont lavé les mains
4 当泛指代词tout作直接宾语时,它位于助动词与过去分词之间。
eg Il a tout vu
时态分类
现在时 le présent de l’indicatif
将来时 Le future de l’indicatif
最近将来时 Future proche
简单将来时 Future simple
先将来时 Future antérieur
未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif
复合过去时 Le passé composé de l’indicatif
愈过去时 Le plus-que-parfait de l’indicatif
条件式 Le conditionnel (présent/passé)
虚拟式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)
被动态 La forme passive
先过去时 Passé antérieur
简单过去时 Passé simple
正在进行时 Présent progressif
最近过去时 Passé récent
读音规则
法语的读音规则非常简单,通常在普通的法语字典里占一页的篇幅。
但是对于使用中文的学习者来说来说,需要了解一下这些规则:
单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音)。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字元音,而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。
另外,以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵,同样情况下如果前面的单词以辅音结尾,则会发生连音。
(在上面文字中,请注意辅音、元音与辅音字母、元音字母的区别。)
辅音字母“h”在任何时候都不发音,但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”,词典上一般在嘘音单词前加上“”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样,而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样,即不能连读,不能省音等
参考资料:
离开往往意味着一种感伤,我喜欢我的学校,我喜欢我的大学生活
"partir
",ce
verbe
toujours
signifie
un
genre
de
tristesseJ'aime
mon
institutJ'aime
ma
vie
d'université
教室,留下了我们努力接受新知识,掌握新文化的身影
La
salle
de
classe
a
laissé
nos
silhouettes
de
dos
qui
sont
pour
accepter
diligemment
les
nouvelles
connaissances
et
saisir
la
nouvelle
culture
图书馆,留下了我们刻苦学习的精神和坚持不懈的脚印
La
bibliothèque
a
laissé
nos
traces
de
pas
qui
signifient
notre
esprit
d'étude
assidu
et
persévérant
宿舍,留下了我们日常生活中的琐屑小事,点点滴滴
le
dortoir
a
laissé
toutes
les
choses
insignifiantes
dans
notre
vie
quotidienne
操场,留下了我们永不言败的斗志和默默为荣誉付出的汗水
Le
terrain
de
sports
a
laissé
notre
moral
qui
ne
dit
jamais
"la
défaite"
et
nos
sueurs
pour
payer
l'honneur
tranquillement
校道,留下了我们匆忙的背影和青春的记忆
L'allée
d'institut
a
laissé
nos
silhouettes
de
dos
pressées
et
nos
mémoires
de
la
jeunesse
是的,在这里,留下了我们的欢笑,我们的泪水,我们的成功,我们的失败,一切和青春有关的回忆,我们都留在了这里我深爱的母校!
Bien,iciNos
rires,nos
larmes,nos
joies
nos
peines,nos
succès,nos
défaites,toutes
les
mémoires
de
la
jeunesse
ont
gardé
ici---notre
institut!
Je
t'aime
profondémentMon
institut
当作为大三毕业生的我,走在熟悉的校园中时。我总想仔细的看清每一处风景,记住每一个我认识的人。不论将来我是否还会出现在这个校园中,这种离别前的感觉总是最真实的。
Je
suis
un(une)étudiant(e)
qui
va
obtenir
le
diplômeMarchant
dans
le
camps,je
veux
regarder
attentivement
chaque
paysage
et
garder
toutes
les
personnes
que
je
connais
en
mémoireN'importe
quand
je
rentrerai
à
mon
instiut
ou
pas,ce
genre
de
sensation
est
la
plus
réelle
当我们在校园种下代表我们这些即将离校的学子曾经存在的学子树的时候,激动之余,我在想,什么是永恒的也许在大学这种求学的地方,唯一永恒的就是求学的精神
Quand
nous
avons
planté
les
arbres
qui
sont
présentés
notre
présences
dans
notre
institutQuel
ému!Mais,je
aussi
pensais;Qu'est-ce
que
c'est
la
perpétuitéPeut-etre
dans
l'unversité,la
perpétuité
est
l'esprit
d'étude
在大学,我们学会了宽容,我们学会了忍耐,我们学会了成熟,我们学会了做人
A
l'université,nous
avons
appris
à
s'entendre
avec
tolérence,
à
supporter
patiemment,à
grandir,à
etre
l'humain
在大学,我们学会了专业的知识,我们了解了社会的动态,我们感受了人心的冷暖,我们体验了付出的快乐!
A
l'université,nous
avons
appris
les
connaissances
spécialisées,nous
avons
compris
la
tendance
de
la
société,nous
avons
senti
la
vraie
vie,
nous
avons
éprouvé
la
joie
que
nous
avions
payée
经过大学文化的熏陶,我更加觉得让生活丰富和有意义才是我人生追求的目标。
A
la
suite
de
la
culturelle
vie
d'université,je
crois
que
mon
but
de
vie
est
pour
laisser
ma
vie
la
plus
diverse
et
la
plus
significative