这不是一整句话,只能算个词组。
比如可以说“我努力地去生活”,可以用:
Je m'efforce de vivre
或者:J'ai la vie dure (偏生活艰苦的意思)
望参考。
strive。
英 [straɪv] 美 [straɪv]
vi努力;奋斗;力争;力求。
1200年左右进入英语,直接源自古法语的estriver,意为争吵,争辩。
strive和endeavour一样,表示付出巨大努力,但strive侧重劳累与紧张,而不强调努力的结果。相比于strive,同义词attempt较正式用词,侧重已经开始,且希望完成,但常隐含着不一定有预期的结果。