Violaine在拉丁语中指紫罗兰或有着紫色花瓣的花。
作为人名,是法国作家和诗人Paul Claudel首创,在其戏剧作品L'Annonce faite à Marie中,女主角的名字就是Violaine。法国有个小镇也叫这个名字。
在法国,大约有8000人叫这个名字
其象征意义:有条理,富有责任心,有亲和性,同时又有个性
一些古法语的带有特殊意义的单词
法语里最浪漫的单词
Amour
在法语中的意思:
amour是名词,动词。
动词有两种:
(1)一种是不常见的代动词s'amouracher,是迷恋的意思,带有一些贬性色彩;
(2)还有一种是常见的动词aimer,是喜欢和爱恋的意思。
直陈式现在时的变位是:J'aime T'aimes il aime elle aime Nous aimons
Vous aimez ils aiment elles aiment
它的复合过去时的变位是:j'ai aimé tu as aimé il a aimé elle a aimé nous avons aimé vous avez aimé ils ont aimé elles ont aimé
它的简单将来时的变位是:j'aimerai tu aimeras il aimera elle aimera nous aimerons vous aimerez ils aimeront elles aimeront
法语的au revoir、bonjour、bonsoir、ca va的含义。
lamperouge 应该是lampe rouge吧?这样才是“红色的灯”的意思,这是两个单词,不是一个。
古法语多和拉丁文有密切联系,建议楼主查下拉丁文,也许特殊意义的词更容易找。
常见的法语单词有哪些?
法语的au revoir、bonjour、bonsoir、ca va的含义:
1、au revoir = à le revoir
到重新看的时候(约等于汉语“再见”);
2、bonjour 就是 bon + jour
白天好(类似英语的good morning, good afternoon),是各种场合(除晚上)都可使用的问候语;
3、bonsoir 与 bonjour 同理,是“你好”的意思,但使用上不及bonjour普遍;
4、ca va? 直译是 “还行?” 回答也是 ca va “还行”。
用法:
1、au revoir 法语就是拜拜,再见的意思,法国常用的还有Salut!既是你好也是再见,Ciao,Ciao!两个Ciao表示再见,源于意大利语。这几个通常熟人之间使用。
2、Bonjour!是你好,白天可以用,正式而且礼貌。
1、dire bonjour à qqn 向某人问好
2、souhaiter le bonjour à qqn 祝某人早安
3、Bonsoir!是晚上好,其实是晚上版的你好,正式。
而两者后面加上 à tous ,可以表示大家好。
相似的,Bonne journée 是白天分别时用的,祝今天愉快! Bonne soirée 是晚上分别可以用,并且分别时,时间不是很晚,如傍晚。如果分别时候,时间很晚,应该说晚安,Bonne nuit! 这几个都是正式的。
4、Ca va是非正式的见面语,一般在熟人之间常用。
扩展资料
au revoir
1、I'm leaving everything in your hands, Au revoir
我把一切交给你了,再见。
2、Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu
因为我希望再次见你,我将说再见,而非告别。
bonjour
1、Bonjour, monsieur Donnez-moi votre passeport et billet, s’il vous plaît
您好,先生。请给我您的护照和机票。
2、Bonjour,je m'appele zhaojinje cherche un(e) ami qui pense appendre le chinoisje suie a beijing
我想找想学中文的法国朋友,大家交流可以都提高语言水平。我在北京海淀区。
bonsoir
1、Dis bonsoir à papa
去跟爸爸道晚安。
2、Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir
邻居呀,和他们只不过见面问声好。
ca va
1Trouver la solution à ce problème,ca va pas de soi
这个问题的答案很难找。
2Aller au rêve avec des histoires,ca va ?
带上几个故乡,好不好?
1、Vêtements 服饰
Un jean 牛仔裤;des boots 短靴;un T-shirt T恤;un short 运动短裤;un pull 羊毛套衫;un sweat 毛线衫等。
2、Sports 运动
Le football 足球;le handball 手球;le rugby 橄榄球;le basketball 篮球;le tennis 网球;le water-polo 水球;faire un footing 小跑等。
3、D' autres mots intéressants 其它一些有意思的单词
Le shampooing / shampoing 香波;one-man-show 独角戏;un revolver 左轮手枪; un design 设计;un sandwich 三明治;squatter 擅自占据空房子的人;sexy 性感;un pack 纸板箱;un kit 身体自检;un hamburger 汉堡;un talkie-walkie 步话机;un toast 祝酒词;
(faire du) shopping 血拼;un chewing-gum 口香糖;un ferry 轮渡;un club 俱乐部;OK 好的;un camping 露营;un loft 仓库工厂等改建的居室;un week-end 周末;un square 小广场;un parking 停车;un best-seller 畅销书;un speech 演讲;booster 火箭助推器等。
4、Dans le monde du travail, des affaires 职场
Un job 工作;le timing 日程安排;le business 商务;freelance 自由职业;un sponsor 赞助商– planning 计划;management 管理;un boycott / boycotter 抵制;un meeting 会议;un break 暂停;un boss 老板;feed-back 反馈;un coach / coaching 教练/训练;start-up 启动;lobby 游说团;marketing 营销学;faire un briefing 行动前交代任务或布置方案的会议;du brainstorming 头脑风暴等。